FundText

/FundsXML4/Funds/Fund/Subfunds/Subfund/SubfundStaticData/FundTexts/FundText

Diagram

FundText Language xs:language [1] Date xs:date [1] ListedType xs:string [1] UnlistedType Text100Type [1] Title xs:string [0..1] Content xs:string [1] CountriesWhereApplicable (anonymous) [0..1]

Documentation

EN

Text entry for the subfund in a specific language

DE

Texteintrag für den Subfonds in einer bestimmten Sprache

FR

Entrée de texte pour le compartiment dans une langue spécifique

NL

Tekstvermelding voor het subfonds in een specifieke taal

ES

Entrada de texto para el subfondo en un idioma específico

IT

Voce di testo per il comparto in una lingua specifica

HU

Szöveges bejegyzés a podfond számára egy adott nyelven

CS

Textový záznam pro podfond v konkrétním jazyce

Properties

Type
FundRelatedTextType
Cardinality
1..*
Namespace
xs = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
vc = "http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
xml = "http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
altova = "http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
ds = "http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
Level
8

Child Elements & Attributes

Child elements and attributes of this element
Name (XPath) Type Documentation Sample Data
xs:language

ISO Code of Language used in {Title} and {Content}

Sprache der Feldinhalte von {Title} und {Content}

Code ISO de la langue utilisé dans {Title} et {Content}

ISO-code van de taal gebruikt in {Title} en {Content}

Código ISO del idioma usado en {Title} y {Content}

Codice ISO del linguaggio utilizzato in {Titolo} e {Contenuto}

ISO kód jazyka použitého v {Title} a {Content}

A {Cím} és {Tartalom} mezőkben használt nyelv ISO kódja

en-US
xs:date

Date fund text is valid

Gültigkeitsdatum des Fondstextes

Date de validité du texte du fonds

Datum waarop de fondstekst geldig is

Fecha de validez del texto del fondo

Il testo del fondo della data è valido

Datum platnosti textu fondu

Az alap szöveg érvényességi dátuma

2021-12-27
xs:string

Enumeration of predefined fund text types

Art des Fondstextes (gemäß vorderfinierter Liste)

Énumération des types de textes de fonds prédéfinis

Opsomming van vooraf gedefinieerde fondsteksttypes

Enumeración de tipos de texto de fondo predefinidos

Enumerazione dei tipi di testo dei fondi predefiniti

Výčet předdefinovaných typů textu fondu

Előre definiált alap szövegtípusok felsorolása

INVESTOR PROFILE
Text100Type

Free description of fund text (for those not listed above)

Freie Beschreibung der Art des Fondstextes (falls nicht in vorderfinierter Liste der Fondstextarten vorhanden)

Description libre du texte du fonds (pour ceux non listés ci-dessus)

Vrije beschrijving van de fondstekst (voor die niet hierboven vermeld)

Descripción libre del tipo de texto del fondo (para aquellos no listados arriba)

Descrizione libera del testo del fondo (per quelli non elencati sopra)

Volný popis textu fondu (pro ty, které nejsou uvedeny výše)

Alap szöveg szabad leírása (a fent nem felsoroltakhoz)

ExampleText
xs:string

Title of fund text in specified language

Titel/Überschrift des Fondstextes in oben angegebener Sprache

Titre du texte du fonds dans la langue spécifiée

Titel van de fondstekst in de opgegeven taal

Título del texto del fondo en el idioma especificado

Titolo del testo del fondo nella lingua specificata

Název textu fondu v zadaném jazyce

Az alap szöveg címe a megadott nyelven

ExampleText
xs:string

Fund text itself in specified language

Inhalt des Fondstextes in oben angegebener Sprache

Contenu du texte du fonds dans la langue spécifiée

Fondstekst zelf in de opgegeven taal

Texto del fondo en sí en el idioma especificado

Testo del fondo stesso nella lingua specificata

Samotný text fondu v zadaném jazyce

Maga az alap szöveg a megadott nyelven

ExampleText
(anonymous)

Fund text can be used in these countries

Fondstext kann in den diesen Ländern verwendet werden

Le texte du fonds peut être utilisé dans ces pays

Fondstekst kan in deze landen worden gebruikt

El texto del fondo puede usarse en estos países

Il testo del fondo può essere utilizzato in questi paesi

Text fondu může být použit v těchto zemích

Az alap szöveg ezekben az országokban használható

Element Definition

<xs:element xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
            xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
            xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
            xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
            maxOccurs="unbounded"
            name="FundText"
            type="FundRelatedTextType">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">Text entry for the subfund in a specific language</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">Texteintrag für den Subfonds in einer bestimmten Sprache</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">Entrée de texte pour le compartiment dans une langue spécifique</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">Tekstvermelding voor het subfonds in een specifieke taal</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">Entrada de texto para el subfondo en un idioma específico</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">Voce di testo per il comparto in una lingua specifica</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">Szöveges bejegyzés a podfond számára egy adott nyelven</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">Textový záznam pro podfond v konkrétním jazyce</xs:documentation>
   </xs:annotation>
</xs:element>

Referenced Type Definition (FundRelatedTextType)

<xs:complexType xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
                xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
                xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
                xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
                name="FundRelatedTextType">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">Complex element designed to describe any text or commentary related to a fund like "Investment strategy", "Management outlook", "company profile"...</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">Komplexes Element zur Beschreibung von Texten oder Kommentaren zu einem Fund wie "Anlagestrategie", "Managementausblick", "Unternehmensprofil"...</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">Élément complexe conçu pour décrire tout texte ou commentaire relatif à un fonds comme « Stratégie d'investissement », « Perspectives de gestion », « profil de société »...</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">Complex element ontworpen om tekst of commentaar te beschrijven met betrekking tot een fonds zoals « Beleggingsstrategie », « Managementvooruitzichten », « bedrijfsprofiel »...</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">Elemento complejo diseñado para describir cualquier texto o comentario relacionado con un fondo como "Estrategia de inversión", "Perspectiva de gestión", "Perfil de empresa"...</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">Elemento complesso destinato a descrivere qualsiasi testo o commento relativo a un fondo come "Strategia di investimento", "Prospettive di gestione", "Profilo aziendale"...</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">Komplexní element určený k popisu jakéhokoli textu nebo komentáře souvisejícího s fondem, jako „Investiční strategie", „Výhled managementu", „profil společnosti"...</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">Összetett elem, amely bármilyen alappal kapcsolatos szöveget vagy kommentárt ír le, mint pl. "Befektetési stratégia", "Alapkezelői kilátások", "társasági profil"...</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:sequence>
      <xs:element name="Language" type="xs:language">
         <xs:annotation>
            <xs:documentation xml:lang="en">ISO Code of Language used in {Title} and {Content}</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="de">Sprache der Feldinhalte von {Title} und {Content}</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="fr">Code ISO de la langue utilisé dans {Title} et {Content}</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="nl">ISO-code van de taal gebruikt in {Title} en {Content}</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="es">Código ISO del idioma usado en {Title} y {Content}</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="it">Codice ISO del linguaggio utilizzato in {Titolo} e {Contenuto}</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="cs">ISO kód jazyka použitého v {Title} a {Content}</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="hu">A {Cím} és {Tartalom} mezőkben használt nyelv ISO kódja</xs:documentation>
         </xs:annotation>
      </xs:element>
      <xs:element name="Date" type="xs:date">
         <xs:annotation>
            <xs:documentation xml:lang="en">Date fund text is valid</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="de">Gültigkeitsdatum des Fondstextes</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="fr">Date de validité du texte du fonds</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="nl">Datum waarop de fondstekst geldig is</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="es">Fecha de validez del texto del fondo</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="it">Il testo del fondo della data è valido</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="cs">Datum platnosti textu fondu</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="hu">Az alap szöveg érvényességi dátuma</xs:documentation>
         </xs:annotation>
      </xs:element>
      <xs:choice>
         <xs:element name="ListedType">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">Enumeration of predefined fund text types</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">Art des Fondstextes (gemäß vorderfinierter Liste)</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">Énumération des types de textes de fonds prédéfinis</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">Opsomming van vooraf gedefinieerde fondsteksttypes</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">Enumeración de tipos de texto de fondo predefinidos</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">Enumerazione dei tipi di testo dei fondi predefiniti</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">Výčet předdefinovaných typů textu fondu</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">Előre definiált alap szövegtípusok felsorolása</xs:documentation>
            </xs:annotation>
            <xs:simpleType>
               <xs:restriction base="xs:string">
                  <xs:enumeration value="BENCHMARK"/>
                  <xs:enumeration value="FEES"/>
                  <xs:enumeration value="SUBS REDS"/>
                  <xs:enumeration value="INVESTMENT STRATEGY"/>
                  <xs:enumeration value="INVESTOR PROFILE"/>
                  <xs:enumeration value="LEGAL INFORMATION"/>
                  <xs:enumeration value="ANNUAL REPORT"/>
                  <xs:enumeration value="SEMI ANNUAL REPORT"/>
                  <xs:enumeration value="RISK DESCRIPTION"/>
                  <xs:enumeration value="RISK MANAGEMENT"/>
                  <xs:enumeration value="TAX INFORMATION"/>
               </xs:restriction>
            </xs:simpleType>
         </xs:element>
         <xs:element name="UnlistedType" type="Text100Type">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">Free description of fund text (for those not listed above)</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">Freie Beschreibung der Art des Fondstextes (falls nicht in vorderfinierter Liste der Fondstextarten vorhanden)</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">Description libre du texte du fonds (pour ceux non listés ci-dessus)</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">Vrije beschrijving van de fondstekst (voor die niet hierboven vermeld)</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">Descripción libre del tipo de texto del fondo (para aquellos no listados arriba)</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">Descrizione libera del testo del fondo (per quelli non elencati sopra)</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">Volný popis textu fondu (pro ty, které nejsou uvedeny výše)</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">Alap szöveg szabad leírása (a fent nem felsoroltakhoz)</xs:documentation>
            </xs:annotation>
         </xs:element>
      </xs:choice>
      <xs:element minOccurs="0" name="Title" type="xs:string">
         <xs:annotation>
            <xs:documentation xml:lang="en">Title of fund text in specified language</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="de">Titel/Überschrift des Fondstextes in oben angegebener Sprache</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="fr">Titre du texte du fonds dans la langue spécifiée</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="nl">Titel van de fondstekst in de opgegeven taal</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="es">Título del texto del fondo en el idioma especificado</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="it">Titolo del testo del fondo nella lingua specificata</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="cs">Název textu fondu v zadaném jazyce</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="hu">Az alap szöveg címe a megadott nyelven</xs:documentation>
         </xs:annotation>
      </xs:element>
      <xs:element name="Content" type="xs:string">
         <xs:annotation>
            <xs:documentation xml:lang="en">Fund text itself in specified language</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="de">Inhalt des Fondstextes in oben angegebener Sprache</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="fr">Contenu du texte du fonds dans la langue spécifiée</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="nl">Fondstekst zelf in de opgegeven taal</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="es">Texto del fondo en sí en el idioma especificado</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="it">Testo del fondo stesso nella lingua specificata</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="cs">Samotný text fondu v zadaném jazyce</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="hu">Maga az alap szöveg a megadott nyelven</xs:documentation>
         </xs:annotation>
      </xs:element>
      <xs:element minOccurs="0" name="CountriesWhereApplicable">
         <xs:annotation>
            <xs:documentation xml:lang="en">Fund text can be used in these countries</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="de">Fondstext kann in den diesen Ländern verwendet werden</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="fr">Le texte du fonds peut être utilisé dans ces pays</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="nl">Fondstekst kan in deze landen worden gebruikt</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="es">El texto del fondo puede usarse en estos países</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="it">Il testo del fondo può essere utilizzato in questi paesi</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="cs">Text fondu může být použit v těchto zemích</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="hu">Az alap szöveg ezekben az országokban használható</xs:documentation>
         </xs:annotation>
         <xs:complexType>
            <xs:sequence>
               <xs:element maxOccurs="unbounded" name="Country" type="ISOCountryCodeType">
                  <xs:annotation>
                     <xs:documentation xml:lang="en">ISO Country Code of the countries where fund text is applicable</xs:documentation>
                     <xs:documentation xml:lang="de">ISO-Ländercode der Länder, in denen der Fondstext anwendbar ist</xs:documentation>
                     <xs:documentation xml:lang="fr">Code pays ISO des pays où le texte du fonds est applicable</xs:documentation>
                     <xs:documentation xml:lang="nl">ISO-landcode van de landen waar de fondstekst van toepassing is</xs:documentation>
                     <xs:documentation xml:lang="es">Código de país ISO de los países donde el texto del fondo es aplicable</xs:documentation>
                     <xs:documentation xml:lang="it">Codice paese ISO dei paesi in cui è applicabile il testo del fondo</xs:documentation>
                     <xs:documentation xml:lang="cs">ISO kód země zemí, kde je text fondu platný</xs:documentation>
                     <xs:documentation xml:lang="hu">Azon országok ISO országkódja, ahol az alap szöveg alkalmazható</xs:documentation>
                  </xs:annotation>
               </xs:element>
            </xs:sequence>
         </xs:complexType>
      </xs:element>
   </xs:sequence>
</xs:complexType>