EMail

<xs:element xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
            xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
            xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
            xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
            minOccurs="0"
            name="EMail"
            type="EmailAddressType">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="de">Kontakt Email</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="en">contacts email address</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">contacts email address</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">contacts email address</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">dirección de correo electrónico de contacto</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">indirizzo email dei contatti</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">contacts email address</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">contacts email address</xs:documentation>
   </xs:annotation>
</xs:element>

<xs:simpleType xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
               xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
               xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
               xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
               name="EmailAddressType">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">Email address format validated against RFC 5322 pattern</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">E-Mail-Adresse, validiert nach RFC 5322 Pattern</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">Format d'adresse e-mail validé selon le modèle RFC 5322</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">E-mailadresformaat gevalideerd volgens RFC 5322-patroon</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">Formato de dirección de correo electrónico validado según patrón RFC 5322</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">Formato dell'indirizzo e-mail convalidato rispetto al modello RFC 5322</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">Formát e-mailové adresy validovaný podle vzoru RFC 5322</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">E-mail cím formátum az RFC 5322 minta szerint validálva</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:pattern value="[_\-a-zA-Z0-9\.\+]+@[a-zA-Z0-9](\.?[\-a-zA-Z0-9]*[a-zA-Z0-9])*"/>
   </xs:restriction>
</xs:simpleType>