Companies

<xs:element xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
            xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
            xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
            xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
            minOccurs="0"
            name="Companies"
            type="FundCompaniesType">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">Companies related to the fund with their roles</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">Mit dem Fund verbundene Unternehmen und deren Rollen</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">Companies related à fonds avec their roles</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">Companies related naar fonds met their roles</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">Empresas relacionadas con el fondo y sus roles</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">Aziende legate al fondo con i rispettivi ruoli</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">Společnosti spojené s fondem a jejich role</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">Az alaphoz kapcsolódó társaságok és szerepeik</xs:documentation>
   </xs:annotation>
</xs:element>

<xs:complexType xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
                xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
                xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
                xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
                name="FundCompaniesType">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">Container for companies associated with a fund (custodian, auditor, administrator, etc.)</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">Container für Unternehmen, die mit einem Fund verbunden sind (Custodian, Auditor, Administrator, etc.)</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">Conteneur pour les sociétés associées à un fonds (custodian, auditor, administrator, etc.)</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">Container voor bedrijven geassocieerd met een fonds (custodian, auditor, administrator, etc.)</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">Contenedor para empresas asociadas con un fondo (custodian, auditor, administrator, etc.)</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">Contenitore per le società associate ad un fondo (custode, revisore, amministratore, ecc.)</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">Kontejner pro companies associated with a fund (custodian, auditor, administrator, etc.)</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">Az alaphoz társított társaságok konténere (letétkezelő, könyvvizsgáló, adminisztrátor stb.)</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:sequence>
      <xs:element maxOccurs="unbounded" name="Company" type="FundCompanyType">
         <xs:annotation>
            <xs:documentation xml:lang="en">Company associated with the fund</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="de">Dem Fonds zugeordnete Gesellschaft</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="fr">Société associée au fonds</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="nl">Bedrijf gekoppeld aan het fonds</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="es">Empresa asociada al fondo</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="it">Società associata al fondo</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="hu">Az alaphoz társított társaság</xs:documentation>
            <xs:documentation xml:lang="cs">Společnost přiřazená k fondu</xs:documentation>
         </xs:annotation>
      </xs:element>
   </xs:sequence>
</xs:complexType>