BasicInvestor

<xs:element xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
            xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
            xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
            xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
            name="BasicInvestor"
            type="EMTYesNoNeutralType">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">02010: Investors having the following characteristics:
• basic knowledge of relevant financial instruments (a  basic investor can make an informed investment decision based on the regulated and authorised offering documentation  or with the help of basic information provided by point of sale); 
• no financial industry  experience, i.e. suited to a first time investor</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">02010: Anleger mit folgenden Eigenschaften:
• Grundkenntnisse über relevante Finanzinstrumente (ein Basisanleger kann eine informierte Anlageentscheidung auf Grundlage der regulierten und autorisierten Angebotsdokumentation oder mit Hilfe von grundlegenden Informationen der Verkaufsstelle treffen);
• keine Erfahrung in der Finanzbranche, d.h. geeignet für einen Erstanleger</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">02010: Investisseurs ayant les caractéristiques suivantes:
• connaissance de base des instruments financiers pertinents (un investisseur de base peut prendre une décision d'investissement éclairée sur la base de la documentation d'offre réglementée et autorisée ou avec l'aide des informations de base fournies par le point de vente);
• aucune expérience dans le secteur financier, c.-à-d. adapté à un investisseur débutant</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">02010: Beleggers met de volgende kenmerken:
• basiskennis van relevante financiële instrumenten (een basisbelegger kan een geïnformeerde beleggingsbeslissing nemen op basis van gereguleerde en geautoriseerde aanbiedingsdocumentatie of met behulp van basisinformatie verstrekt door het verkooppunt);
• geen ervaring in de financiële sector, d.w.z. geschikt voor een beginnende belegger</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">02010: Inversores con las siguientes características:
• conocimiento básico de instrumentos financieros relevantes (un inversor básico puede tomar una decisión de inversión informada basándose en la documentación de oferta regulada y autorizada o con la ayuda de información básica proporcionada por el punto de venta);
• sin experiencia en el sector financiero, es decir, adecuado para un inversor primerizo</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">02010: Investitori con le seguenti caratteristiche:
• conoscenza di base degli strumenti finanziari rilevanti (un investitore di base può prendere una decisione di investimento informata sulla base della documentazione di offerta regolamentata e autorizzata o con l'aiuto delle informazioni di base fornite dal punto vendita);
• nessuna esperienza nel settore finanziario, cioè adatto a un investitore alle prime armi</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">02010: Investors having the following characteristics:
• basic knowledge of relevant financial instruments (a  basic investor can make an informed investment decision based on the regulated and authorised offering documentation  or with the help of basic information provided by point of sale); 
• no financial industry  experience, i.e. suited to a first time investor</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">02010: Investors having the kovetkezo characteristics:
• basic knowledge of relevant Penzugyi eszkozok (a  basic befekteto can make an informed befektetes decision based on the regulated and authorised offering documentation  or with the help of basic informacio provided by point of sale); 
• nem penzugyi industry  experience, i.e. suited to a elso ido befekteto</xs:documentation>
   </xs:annotation>
</xs:element>

<xs:simpleType xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
               xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
               xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
               xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
               name="EMTYesNoNeutralType">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">EMT response type with values Y (Yes), N (No) or Neutral for target market assessment</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">EMT-Antworttyp mit Werten Y (Ja), N (Nein) oder Neutral für Target Market-Bewertung</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">Type de réponse EMT avec valeurs Y (Oui), N (Non) ou Neutral pour évaluation target market</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">EMT antwoordtype met waarden Y (Ja), N (Nee) of Neutral voor target market beoordeling</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">Tipo de respuesta EMT con valores Y (Sí), N (No) o Neutral para evaluación del mercado objetivo</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">Tipo di risposta EMT con valori Y (Sì), N (No) o Neutrale per la valutazione del mercato di riferimento</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">EMT response type with values Y (Yes), N (No) or Neutral for target market assessment</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">EMT response tipus with values Y (Igen), N (Nem) or Neutral for celpiac assessment</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:minLength value="1"/>
      <xs:maxLength value="7"/>
      <xs:enumeration value="Y"/>
      <xs:enumeration value="N"/>
      <xs:enumeration value="Neutral"/>
   </xs:restriction>
</xs:simpleType>