PortfoliomanagementByThirdParties

<xs:element xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
            xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
            xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
            xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
            minOccurs="0"
            name="PortfoliomanagementByThirdParties">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">Information about the structure of the respective investment or asset management company with regard to portfoliomanagement or advise by third parties</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">Informationen über die Struktur der jeweiligen Investmentgesellschaft oder Vermögensverwaltung hinsichtlich des Portfoliomanagements oder der Beratung durch Dritte</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">Information about structure de respective investissement ou actif management company avec regard à portfoliomanagement ou advise par third parties</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">Informatie about structuur van respective belegging van actief management company met regard naar portfoliomanagement van advise door third parties</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">Información sobre la estructura de la respectiva sociedad de inversión o gestora de activos con respecto a la gestión de cartera o el asesoramiento por terceros</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">Informazioni sulla struttura della rispettiva società di investimento o di gestione patrimoniale per quanto riguarda la gestione del portafoglio o consulenza di terzi</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">Information about the structure of the respective investment or asset management company with regard to portfoliomanagement or advise by third parties</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">Információ a befektetési vagy vagyonkezelő társaság struktúrájáról a portfóliókezelés vagy harmadik felek általi tanácsadás tekintetében</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:complexType>
      <xs:sequence>
         <xs:element name="Total" type="ClientStatisticType">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">Total figures for clients</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">Gesamtzahlen für Kunden</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">Total figures pour clients</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">Totaal figures voor clients</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">Total figures para clientes</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">Cifre totali per i clienti</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">Total figures for clients</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">Total figures for clients</xs:documentation>
            </xs:annotation>
         </xs:element>
         <xs:element name="WithinAffiliatedGroup">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">Data about the respective administrative units for which the portfoliomanagement or advice is done by a third party which is part of the affiliated company group</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">Daten über die jeweiligen Verwaltungseinheiten, deren Portfoliomanagement oder Beratung von einem Dritten durchgeführt wird, der Teil des verbundenen Unternehmenskreises ist</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">Données about respective administrative units pour qui portfoliomanagement ou advice est done par un third party qui est part de affiliated company groupe</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">Gegevens about respective administrative units voor welke portfoliomanagement van advice is done door een third party welke is part van affiliated company groep</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">Datos sobre las respectivas unidades administrativas para las cuales la gestión de cartera o el asesoramiento es realizado por un tercero que forma parte del grupo empresarial afiliado</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">Dati relativi alle rispettive unità amministrative per le quali la gestione patrimoniale o la consulenza viene effettuata da un terzo che fa parte del gruppo di società affiliate</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">Data about the respective administrative units for which the portfoliomanagement or advice is done by a third party which is part of the affiliated company group</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">Data about the respective administrative units for which the portfoliomanagement or advice is done by a third party which is part of the affiliated company group</xs:documentation>
            </xs:annotation>
            <xs:complexType>
               <xs:sequence>
                  <xs:element name="Total" type="ClientStatisticType">
                     <xs:annotation>
                        <xs:documentation xml:lang="en">Total of third parties within the affiliated company group</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="de">Gesamtheit der Dritten innerhalb des verbundenen Unternehmenskreises</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="fr">Total de third parties within affiliated company groupe</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="nl">Totaal van third parties within affiliated company groep</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="es">Total de terceros dentro del grupo de sociedades afiliadas</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="it">Totale dei terzi all'interno del gruppo di società affiliate</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="cs">Total of third parties within the affiliated company group</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="hu">Total of third parties within the affiliated company group</xs:documentation>
                     </xs:annotation>
                  </xs:element>
                  <xs:element name="CompaniesInCountry" type="ClientStatisticType">
                     <xs:annotation>
                        <xs:documentation xml:lang="en">Data about the part of the total which is related to the companies within the respective country</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="de">Daten über den Teil der Gesamtheit, der sich auf Unternehmen im jeweiligen Land bezieht</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="fr">Données about part de total qui est related à companies within respective pays</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="nl">Gegevens about part van totaal welke is related naar companies within respective land</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="es">Datos sobre la parte del total relacionada con las sociedades dentro del país respectivo</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="it">Dati sulla parte del totale relativa alle aziende del rispettivo paese</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="cs">Data about the part of the total which is related to the companies within the respective country</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="hu">Az összesnek azon részére vonatkozó adatok, amely az adott országon belüli vállalatokhoz kapcsolódik</xs:documentation>
                     </xs:annotation>
                  </xs:element>
               </xs:sequence>
            </xs:complexType>
         </xs:element>
         <xs:element name="OutsideAffiliatedGroup">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">Data about the respective administrative units for which the portfoliomanagement or advice is done by a third party which is not part of the affiliated company group</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">Daten über die jeweiligen Verwaltungseinheiten, deren Portfoliomanagement oder Beratung von einem Dritten durchgeführt wird, der nicht Teil des verbundenen Unternehmenskreises ist</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">Données about respective administrative units pour qui portfoliomanagement ou advice est done par un third party qui est pas part de affiliated company groupe</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">Gegevens about respective administrative units voor welke portfoliomanagement van advice is done door een third party welke is niet part van affiliated company groep</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">Datos sobre las respectivas unidades administrativas para las cuales la gestión de cartera o el asesoramiento es realizado por un tercero que no forma parte del grupo empresarial afiliado</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">Dati relativi alle rispettive unità amministrative per le quali la gestione patrimoniale o la consulenza viene effettuata da un terzo che non fa parte del gruppo aziendale affiliato</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">Data about the respective administrative units for which the portfoliomanagement or advice is done by a third party which is not part of the affiliated company group</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">Data about the respective administrative units for which the portfoliomanagement or advice is done by a third party which is not part of the affiliated company group</xs:documentation>
            </xs:annotation>
            <xs:complexType>
               <xs:sequence>
                  <xs:element name="Total" type="ClientStatisticType">
                     <xs:annotation>
                        <xs:documentation xml:lang="en">Total of third parties outside the affiliated company group</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="de">Gesamtheit der Dritten außerhalb des verbundenen Unternehmenskreises</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="fr">Total de third parties outside affiliated company groupe</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="nl">Totaal van third parties outside affiliated company groep</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="es">Total de terceros fuera del grupo de sociedades afiliadas</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="it">Totale dei terzi esterni al gruppo di società affiliate</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="cs">Total of third parties outside the affiliated company group</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="hu">Total of third parties outside the affiliated company group</xs:documentation>
                     </xs:annotation>
                  </xs:element>
                  <xs:element name="CompaniesInCountry" type="ClientStatisticType">
                     <xs:annotation>
                        <xs:documentation xml:lang="en">Data about the part of the total which is related to the companies within the respective country</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="de">Daten über den Teil der Gesamtheit, der sich auf Unternehmen im jeweiligen Land bezieht</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="fr">Données about part de total qui est related à companies within respective pays</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="nl">Gegevens about part van totaal welke is related naar companies within respective land</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="es">Datos sobre la parte del total relacionada con las sociedades dentro del país respectivo</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="it">Dati sulla parte del totale relativa alle aziende del rispettivo paese</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="cs">Data about the part of the total which is related to the companies within the respective country</xs:documentation>
                        <xs:documentation xml:lang="hu">Az összesnek azon részére vonatkozó adatok, amely az adott országon belüli vállalatokhoz kapcsolódik</xs:documentation>
                     </xs:annotation>
                  </xs:element>
               </xs:sequence>
            </xs:complexType>
         </xs:element>
      </xs:sequence>
   </xs:complexType>
</xs:element>