AbilityToBearLosses

/FundsXML4/RegulatoryReportings/DirectReporting/EMT_V4/FinancialInstrument/TargetMarket/AbilityToBearLosses

Diagram

AbilityToBearLosses CompatibleWithClientsWhoCanNotBearCapitalLoss EMTYesNoNeutralType [1] CompatibleWithClientsWhoCanBearLimitedCapitalLoss EMTYesNoNeutralType [0..1] LimitedCapitalLossLevel PercentageType [0..1] CompatibleWithClientsWhoDoNotNeedCapitalGuarantee EMTYesNoNeutralType [1] CompatibleWithClientsWhoCanBearLossBeyondCapital EMTYesNoNeutralType [1]

Documentation

EN

Marchés cibles - Capacité à supporter les pertes

DE

Zielmärkte - Fähigkeit, Verluste zu tragen

FR

Marchés cibles - Capacité à supporter les pertes

NL

Doelmarkten - Vermogen om verliezen te dragen

ES

Mercados objetivo - Capacidad para soportar pérdidas

IT

Mercati target - Capacità di sopportare le perdite

CS

Marchés cibles - Capacité à supporter les pertes

HU

Marchés cibles - Capacité à supporter les pertes

Properties

Type
(anonymous)
Cardinality
1
Namespace
xs = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
vc = "http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
xml = "http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
altova = "http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
ds = "http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
Level
6

Child Elements & Attributes

Child elements and attributes of this element
Name (XPath) Type Documentation Sample Data
EMTYesNoNeutralType

03010: Investor can bear no loss of capital. Minor losses especially due to costs possible. Yes or No or Neutral.
N for negative target: product should not be sold to investors that cannot bear losses

03010: Anleger kann keinen Kapitalverlust tragen. Geringfügige Verluste insbesondere durch Kosten möglich. Ja oder Nein oder Neutral.
N für negatives Ziel: Produkt sollte nicht an Anleger verkauft werden, die keine Verluste tragen können

03010: L'investisseur ne peut supporter aucune perte de capital. Des pertes mineures notamment dues aux coûts sont possibles. Oui ou Non ou Neutre.
N pour cible négative: le produit ne doit pas être vendu aux investisseurs qui ne peuvent pas supporter de pertes

03010: Belegger kan geen kapitaalverlies dragen. Kleine verliezen met name door kosten zijn mogelijk. Ja of Nee of Neutraal.
N voor negatief doel: product mag niet worden verkocht aan beleggers die geen verliezen kunnen dragen

03010: El inversor no puede soportar pérdidas de capital. Son posibles pérdidas menores especialmente debidas a costes. Sí o No o Neutral.
N para objetivo negativo: el producto no debe venderse a inversores que no pueden soportar pérdidas

03010: L'investitore non può sopportare perdite di capitale. Sono possibili perdite minori soprattutto dovute ai costi. Sì o No o Neutrale.
N per obiettivo negativo: il prodotto non deve essere venduto a investitori che non possono sopportare perdite

03010: Investor can bear no loss of capital. Minor losses especially due to costs possible. Yes or No or Neutral.
N for negative target: product should not be sold to investors that cannot bear losses

03010: Befekteto can bear nem loss of capital. Minor losses especially due to koltsegek possible. Igen or Nem or Neutral.
N for negative target: product should not be sold to investors that cannot bear losses

N
EMTYesNoNeutralType

03020: Investor seeking to preserve capital or can bear losses limited to a level specified by the product. Assessment of loss level is based on investments in the same currency as the instrument denomination and do not take into consideration potential adverse FX market performance.
To be filled only for structured securities and funds with an explicit capital protection or for Money Market funds.
Yes or No or Neutral

03020: Anleger, der Kapital erhalten möchte oder Verluste tragen kann, die auf ein vom Produkt festgelegtes Niveau begrenzt sind. Die Bewertung des Verlustniveaus basiert auf Anlagen in derselben Währung wie die Instrumentendenomination und berücksichtigt keine potenziellen nachteiligen FX-Marktentwicklungen.
Nur für strukturierte Wertpapiere und Fonds mit explizitem Kapitalschutz oder für Geldmarktfonds auszufüllen.
Ja oder Nein oder Neutral

03020: Investisseur cherchant à préserver son capital ou pouvant supporter des pertes limitées à un niveau spécifié par le produit. L'évaluation du niveau de perte est basée sur des investissements dans la même devise que la dénomination de l'instrument et ne prend pas en compte les performances potentiellement défavorables du marché des changes.
À remplir uniquement pour les titres structurés et les fonds avec une protection explicite du capital ou pour les fonds du marché monétaire.
Oui ou Non ou Neutre

03020: Belegger die kapitaal wil behouden of verliezen kan dragen die beperkt zijn tot een door het product gespecificeerd niveau. De beoordeling van het verliesniveau is gebaseerd op beleggingen in dezelfde valuta als de instrumentdenominatie en houdt geen rekening met potentieel nadelige FX-marktprestaties.
Alleen in te vullen voor gestructureerde effecten en fondsen met expliciete kapitaalbescherming of voor geldmarktfondsen.
Ja of Nee of Neutraal

03020: Inversor que busca preservar su capital o puede soportar pérdidas limitadas a un nivel especificado por el producto. La evaluación del nivel de pérdida se basa en inversiones en la misma moneda que la denominación del instrumento y no tiene en cuenta el rendimiento potencialmente adverso del mercado de divisas.
A completar solo para valores estructurados y fondos con protección de capital explícita o para fondos del mercado monetario.
Sí o No o Neutral

03020: Investitore che cerca di preservare il capitale o può sopportare perdite limitate a un livello specificato dal prodotto. La valutazione del livello di perdita si basa su investimenti nella stessa valuta della denominazione dello strumento e non tiene conto delle potenziali performance avverse del mercato dei cambi.
Da compilare solo per titoli strutturati e fondi con protezione esplicita del capitale o per fondi del mercato monetario.
Sì o No o Neutrale

03020: Investor seeking to preserve capital or can bear losses limited to a level specified by the product. Assessment of loss level is based on investments in the same currency as the instrument denomination and do not take into consideration potential adverse FX market performance.
To be filled only for structured securities and funds with an explicit capital protection or for Money Market funds.
Yes or No or Neutral

03020: Befekteto seeking to preserve capital or can bear losses limited to a szint specified by the product. Assessment of loss szint is based on investments in the same currency as the eszkoz denomination and do not take into consideration potential adverse FX market performance.
To be kitoltott only for structured securities and funds with an explicit capital protection or for Money Market funds.
Igen or Nem or Neutral

Y
PercentageType

03030: To be completed for products that have a clearly stated full or partial capital guarantee, provided on the primary market. This field represents the maximum loss a client could incur when investing in this product – it is not the level of capital protection offered

03030: Auszufüllen für Produkte mit einer klar angegebenen vollständigen oder teilweisen Kapitalgarantie am Primärmarkt. Dieses Feld stellt den maximalen Verlust dar, den ein Kunde bei einer Investition in dieses Produkt erleiden könnte – es ist nicht das Niveau des angebotenen Kapitalschutzes

03030: À compléter pour les produits ayant une garantie de capital totale ou partielle clairement indiquée, fournie sur le marché primaire. Ce champ représente la perte maximale qu'un client pourrait subir lors d'un investissement dans ce produit – ce n'est pas le niveau de protection du capital offert

03030: In te vullen voor producten met een duidelijk vermelde volledige of gedeeltelijke kapitaalgarantie op de primaire markt. Dit veld vertegenwoordigt het maximale verlies dat een klant zou kunnen lijden bij een investering in dit product – het is niet het niveau van de aangeboden kapitaalbescherming

03030: A completar para productos con una garantía de capital total o parcial claramente indicada, proporcionada en el mercado primario. Este campo representa la pérdida máxima que un cliente podría sufrir al invertir en este producto – no es el nivel de protección del capital ofrecido

03030: Da completare per i prodotti con una garanzia di capitale totale o parziale chiaramente indicata, fornita sul mercato primario. Questo campo rappresenta la perdita massima che un cliente potrebbe subire investendo in questo prodotto – non è il livello di protezione del capitale offerto

03030: To be completed for products that have a clearly stated full or partial capital guarantee, provided on the primary market. This field represents the maximum loss a client could incur when investing in this product – it is not the level of capital protection offered

03030: To be completed for products that have a clearly stated full or partial capital guarantee, provided on the primary market. This mezo represents the maximum loss a client could incur when investing in this product – it is not the szint of capital protection offered

943.95
EMTYesNoNeutralType

03040: No Capital Guarantee nor protection. 100% capital at risk. Yes or No or Neutral

03040: Keine Kapitalgarantie oder -schutz. 100% Kapital im Risiko. Ja oder Nein oder Neutral

03040: Pas de garantie ni de protection du capital. 100% du capital à risque. Oui ou Non ou Neutre

03040: Geen kapitaalgarantie of -bescherming. 100% kapitaal op risico. Ja of Nee of Neutraal

03040: Sin garantía ni protección de capital. 100% del capital en riesgo. Sí o No o Neutral

03040: Nessuna garanzia o protezione del capitale. 100% del capitale a rischio. Sì o No o Neutrale

03040: No Capital Guarantee nor protection. 100% capital at risk. Yes or No or Neutral

03040: Nem Capital Guarantee nor protection. 100% capital at kockazat. Igen or Nem or Neutral

N
EMTYesNoNeutralType

03050: Loss Beyond the Capital.
Yes or No or Neutral

03050: Verlust über das Kapital hinaus.
Ja oder Nein oder Neutral

03050: Perte au-delà du capital.
Oui ou Non ou Neutre

03050: Verlies boven het kapitaal.
Ja of Nee of Neutraal

03050: Pérdida más allá del capital.
Sí o No o Neutral

03050: Perdita oltre il capitale.
Sì o No o Neutrale

03050: Loss Beyond the Capital.
Yes or No or Neutral

03050: Loss Beyond the Capital.
Igen or Nem or Neutral

Neutral

Element Definition

<xs:element xmlns:altova="http://www.altova.com/xml-schema-extensions"
            xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
            xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning"
            xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
            name="AbilityToBearLosses">
   <xs:annotation>
      <xs:documentation xml:lang="en">Marchés cibles - Capacité à supporter les pertes</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="de">Zielmärkte - Fähigkeit, Verluste zu tragen</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="fr">Marchés cibles - Capacité à supporter les pertes</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="nl">Doelmarkten - Vermogen om verliezen te dragen</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="es">Mercados objetivo - Capacidad para soportar pérdidas</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="it">Mercati target - Capacità di sopportare le perdite</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="cs">Marchés cibles - Capacité à supporter les pertes</xs:documentation>
      <xs:documentation xml:lang="hu">Marchés cibles - Capacité à supporter les pertes</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:complexType>
      <xs:sequence>
         <xs:element name="CompatibleWithClientsWhoCanNotBearCapitalLoss"
                     type="EMTYesNoNeutralType">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">03010: Investor can bear no loss of capital. Minor losses especially due to costs possible. Yes or No or Neutral.
N for negative target: product should not be sold to investors that cannot bear losses </xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">03010: Anleger kann keinen Kapitalverlust tragen. Geringfügige Verluste insbesondere durch Kosten möglich. Ja oder Nein oder Neutral.
N für negatives Ziel: Produkt sollte nicht an Anleger verkauft werden, die keine Verluste tragen können</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">03010: L'investisseur ne peut supporter aucune perte de capital. Des pertes mineures notamment dues aux coûts sont possibles. Oui ou Non ou Neutre.
N pour cible négative: le produit ne doit pas être vendu aux investisseurs qui ne peuvent pas supporter de pertes</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">03010: Belegger kan geen kapitaalverlies dragen. Kleine verliezen met name door kosten zijn mogelijk. Ja of Nee of Neutraal.
N voor negatief doel: product mag niet worden verkocht aan beleggers die geen verliezen kunnen dragen</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">03010: El inversor no puede soportar pérdidas de capital. Son posibles pérdidas menores especialmente debidas a costes. Sí o No o Neutral.
N para objetivo negativo: el producto no debe venderse a inversores que no pueden soportar pérdidas</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">03010: L'investitore non può sopportare perdite di capitale. Sono possibili perdite minori soprattutto dovute ai costi. Sì o No o Neutrale.
N per obiettivo negativo: il prodotto non deve essere venduto a investitori che non possono sopportare perdite</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">03010: Investor can bear no loss of capital. Minor losses especially due to costs possible. Yes or No or Neutral.
N for negative target: product should not be sold to investors that cannot bear losses</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">03010: Befekteto can bear nem loss of capital. Minor losses especially due to koltsegek possible. Igen or Nem or Neutral.
N for negative target: product should not be sold to investors that cannot bear losses</xs:documentation>
            </xs:annotation>
         </xs:element>
         <xs:element minOccurs="0"
                     name="CompatibleWithClientsWhoCanBearLimitedCapitalLoss"
                     type="EMTYesNoNeutralType">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">03020: Investor seeking to preserve capital or can bear losses limited to a level specified by the product. Assessment  of loss level is based on investments in the same currency as the instrument denomination and do not take into consideration potential adverse FX market performance.
To be filled only for structured securities and funds with an explicit capital protection or for Money Market funds.
Yes or No or Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">03020: Anleger, der Kapital erhalten möchte oder Verluste tragen kann, die auf ein vom Produkt festgelegtes Niveau begrenzt sind. Die Bewertung des Verlustniveaus basiert auf Anlagen in derselben Währung wie die Instrumentendenomination und berücksichtigt keine potenziellen nachteiligen FX-Marktentwicklungen.
Nur für strukturierte Wertpapiere und Fonds mit explizitem Kapitalschutz oder für Geldmarktfonds auszufüllen.
Ja oder Nein oder Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">03020: Investisseur cherchant à préserver son capital ou pouvant supporter des pertes limitées à un niveau spécifié par le produit. L'évaluation du niveau de perte est basée sur des investissements dans la même devise que la dénomination de l'instrument et ne prend pas en compte les performances potentiellement défavorables du marché des changes.
À remplir uniquement pour les titres structurés et les fonds avec une protection explicite du capital ou pour les fonds du marché monétaire.
Oui ou Non ou Neutre</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">03020: Belegger die kapitaal wil behouden of verliezen kan dragen die beperkt zijn tot een door het product gespecificeerd niveau. De beoordeling van het verliesniveau is gebaseerd op beleggingen in dezelfde valuta als de instrumentdenominatie en houdt geen rekening met potentieel nadelige FX-marktprestaties.
Alleen in te vullen voor gestructureerde effecten en fondsen met expliciete kapitaalbescherming of voor geldmarktfondsen.
Ja of Nee of Neutraal</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">03020: Inversor que busca preservar su capital o puede soportar pérdidas limitadas a un nivel especificado por el producto. La evaluación del nivel de pérdida se basa en inversiones en la misma moneda que la denominación del instrumento y no tiene en cuenta el rendimiento potencialmente adverso del mercado de divisas.
A completar solo para valores estructurados y fondos con protección de capital explícita o para fondos del mercado monetario.
Sí o No o Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">03020: Investitore che cerca di preservare il capitale o può sopportare perdite limitate a un livello specificato dal prodotto. La valutazione del livello di perdita si basa su investimenti nella stessa valuta della denominazione dello strumento e non tiene conto delle potenziali performance avverse del mercato dei cambi.
Da compilare solo per titoli strutturati e fondi con protezione esplicita del capitale o per fondi del mercato monetario.
Sì o No o Neutrale</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">03020: Investor seeking to preserve capital or can bear losses limited to a level specified by the product. Assessment  of loss level is based on investments in the same currency as the instrument denomination and do not take into consideration potential adverse FX market performance.
To be filled only for structured securities and funds with an explicit capital protection or for Money Market funds.
Yes or No or Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">03020: Befekteto seeking to preserve capital or can bear losses limited to a szint specified by the product. Assessment  of loss szint is based on investments in the same currency as the eszkoz denomination and do not take into consideration potential adverse FX market performance.
To be kitoltott only for structured securities and funds with an explicit capital protection or for Money Market funds.
Igen or Nem or Neutral</xs:documentation>
            </xs:annotation>
         </xs:element>
         <xs:element minOccurs="0" name="LimitedCapitalLossLevel" type="PercentageType">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">03030: To be completed for products that have a clearly stated full or partial capital guarantee, provided on the primary market. This field represents the maximum loss a client could incur when investing in this product – it is not the level of capital protection offered</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">03030: Auszufüllen für Produkte mit einer klar angegebenen vollständigen oder teilweisen Kapitalgarantie am Primärmarkt. Dieses Feld stellt den maximalen Verlust dar, den ein Kunde bei einer Investition in dieses Produkt erleiden könnte – es ist nicht das Niveau des angebotenen Kapitalschutzes</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">03030: À compléter pour les produits ayant une garantie de capital totale ou partielle clairement indiquée, fournie sur le marché primaire. Ce champ représente la perte maximale qu'un client pourrait subir lors d'un investissement dans ce produit – ce n'est pas le niveau de protection du capital offert</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">03030: In te vullen voor producten met een duidelijk vermelde volledige of gedeeltelijke kapitaalgarantie op de primaire markt. Dit veld vertegenwoordigt het maximale verlies dat een klant zou kunnen lijden bij een investering in dit product – het is niet het niveau van de aangeboden kapitaalbescherming</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">03030: A completar para productos con una garantía de capital total o parcial claramente indicada, proporcionada en el mercado primario. Este campo representa la pérdida máxima que un cliente podría sufrir al invertir en este producto – no es el nivel de protección del capital ofrecido</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">03030: Da completare per i prodotti con una garanzia di capitale totale o parziale chiaramente indicata, fornita sul mercato primario. Questo campo rappresenta la perdita massima che un cliente potrebbe subire investendo in questo prodotto – non è il livello di protezione del capitale offerto</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">03030: To be completed for products that have a clearly stated full or partial capital guarantee, provided on the primary market. This field represents the maximum loss a client could incur when investing in this product – it is not the level of capital protection offered</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">03030: To be completed for products that have a clearly stated full or partial capital guarantee, provided on the primary market. This mezo represents the maximum loss a client could incur when investing in this product – it is not the szint of capital protection offered</xs:documentation>
            </xs:annotation>
         </xs:element>
         <xs:element name="CompatibleWithClientsWhoDoNotNeedCapitalGuarantee"
                     type="EMTYesNoNeutralType">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">03040: No Capital Guarantee nor protection. 100% capital at risk. Yes or No or Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">03040: Keine Kapitalgarantie oder -schutz. 100% Kapital im Risiko. Ja oder Nein oder Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">03040: Pas de garantie ni de protection du capital. 100% du capital à risque. Oui ou Non ou Neutre</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">03040: Geen kapitaalgarantie of -bescherming. 100% kapitaal op risico. Ja of Nee of Neutraal</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">03040: Sin garantía ni protección de capital. 100% del capital en riesgo. Sí o No o Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">03040: Nessuna garanzia o protezione del capitale. 100% del capitale a rischio. Sì o No o Neutrale</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">03040: No Capital Guarantee nor protection. 100% capital at risk. Yes or No or Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">03040: Nem Capital Guarantee nor protection. 100% capital at kockazat. Igen or Nem or Neutral</xs:documentation>
            </xs:annotation>
         </xs:element>
         <xs:element name="CompatibleWithClientsWhoCanBearLossBeyondCapital"
                     type="EMTYesNoNeutralType">
            <xs:annotation>
               <xs:documentation xml:lang="en">03050: Loss Beyond the Capital. 
Yes or No or Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="de">03050: Verlust über das Kapital hinaus.
Ja oder Nein oder Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="fr">03050: Perte au-delà du capital.
Oui ou Non ou Neutre</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="nl">03050: Verlies boven het kapitaal.
Ja of Nee of Neutraal</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="es">03050: Pérdida más allá del capital.
Sí o No o Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="it">03050: Perdita oltre il capitale.
Sì o No o Neutrale</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="cs">03050: Loss Beyond the Capital. 
Yes or No or Neutral</xs:documentation>
               <xs:documentation xml:lang="hu">03050: Loss Beyond the Capital. 
Igen or Nem or Neutral</xs:documentation>
            </xs:annotation>
         </xs:element>
      </xs:sequence>
   </xs:complexType>
</xs:element>